一、关于参加2009年全国大学生英语竞赛(NECCS)的通知。
1、竞赛时间:
初赛:2009年4月12日(星期日)上午9:00-11:00 ( 包括笔答和听力部分)
决赛:2009年5月10日(星期日)上午9:00-11:00
2、报名时间、地点、办法及联系方式:
时间:2009年2月18日到3月7日
地 点:外国语学院综合办公室(知行楼B-303)
报名办法:学生以班级为单位报名,将报名表打印件1份和电子件(姓名校对无误后)及报名费15元/人报外国语学院综合办公室。联系人:张老师 81973730 13986243301
二、关于“首届海峡两岸英语口译大赛海西赛区湖北赛区选拔赛”暨“首届湖北省高校口译邀请赛湖北经济学院赛区”大赛通知
(一)、报名截止日期及比赛日期
报名截止日期:2月27日下午5:00
比赛日期:本次“校内选拔赛”分初赛、复赛和决赛。初赛时间是2009年2月28日上午9:00—11:30,地点:S2—202、S2—302;复赛时间是2009年3月5日下午:2:00—4:30,地点S2—201、S2—202、S2—203、S2—205;决赛时间为09年3月12日晚6:30—9:00,地点:大学生活动中心第二报告厅。
报名地点:知行楼三楼外国语学院学生工作办公室B303.
联系人:张艳老师。
(二)、比赛形式
1.初赛:笔译
在两个半小时内单独翻译完两篇约250字的文章,中文一篇、英文一篇,可携带文曲星或字典等相关辅助资料。
2.复赛:口译
每位选手现场口译出5个句子(各约20字)和两个段落(各约60字)。挑选15名选手晋级决赛。晋级决赛选手将于3月8日下午2:00在S2—205接受赛前培训。
3.决赛共三个环节:
(1)联络陪同口译。内容:联络陪同场合下常见的对话口译。由一名外教及一名中国人交际,要求选手将中文翻译成英文,英文翻译成中文。
(2)英汉、汉英交替传译
形式:请一名外教及中国人扮演演讲者;就提供的中英文讲稿进行演讲,要求选手连续将中文译成中文,将英文译成中文。
(3)职业素养问答
主要是关于口译者职业道德意识及素养方面的问题。
4.奖项设置
特等奖:1名,代表湖北经济学院参加09年3月28日在湖北大学举办的“首届海峡两岸英语口译大赛湖北赛区”决赛。
一等奖:2名;二等奖:3名;三等奖:4名;优胜奖:5名。
三、上学期期末考试补考通知
上学期期末考试补考定于下周举行,具体安排请同学们密切关注教务处网页和补考课程相关院系网页,希望补考的学生抓紧时间复习。补考的同学一定要严肃考风考纪,端正态度,严禁作弊行为。凡作弊者将按照《湖北经济学院学生考试违规处理办法》严肃处理。